Corpus-based Translation Study of Cultural Heritage International Publicity--A Case Study of Zuojiang Huashan Rock Art

A corpus-based translation study of the Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape reveals that strategic international publicity through Chinese-English translation can significantly enhance its global recognition, research value, and economic potential. The analysis highlights the importance of government-led initiatives in improving translation quality and training specialized talent to support cultural heritage promotion. Effective translation not only preserves the rich diversity of world cultures but also fosters cross-border collaboration, strengthens diplomatic ties, and boosts China's cultural tourism industry. This study provides a model for other UNESCO World Heritage Sites seeking similar international visibility through corpus-based translation research.

Li, Z., & Lei, L. (2022). Corpus-based Translation Study of Cultural Heritage International Publicity--A Case Study of Zuojiang Huashan Rock Art. International Journal of Applied Linguistics and Translation, 8(1), 10. https://doi.org/10.11648/j.ijalt.20220801.12