The Bridge Across small spaces

The Mostar Bridge (Stari Most) emerges as a potent symbol of post-war reconciliation, embodying the complexities of healing and unity in Bosnia-Herzegovina. Unlike the Øresund Bridge, which effortlessly connects regions with minor linguistic differences, the Mostar Bridge represents the arduous journey toward peace after conflict. This study contrasts these two bridges to explore themes of translation—both literal and metaphorical—as mechanisms for bridging divides. By analyzing the cultural and historical significance of the Mostar Bridge, the research highlights its role in symbolizing resilience and the challenges of post-conflict society. The approach combines qualitative analysis with comparative case studies, offering insights into how physical structures can serve as metaphors for social transformation.

Simon, S. (2019). THE BRIDGE Across small spaces. Translation Sites, 94–111. https://doi.org/10.4324/9781315311098-8