A Study on the Definition of Panok in the Records of the Joseon Dynasty - Based on the Records Related to DB Pan-ock in Institute for the Translation of Korean Classics -

A comprehensive redefinition of the term 'pan-ock' emerges from analyzing 183 historical records, revealing its dual significance: as architectural structures—including residences, religious sites, royal tombs, and prisons—and as shipboard housing combining work and living spaces. The study challenges conventional interpretations by demonstrating that pan-ock could also refer to plank-based construction for walls or roofs, or both, depending on context. This broader definition is critical for accurately interpreting Joseon Dynasty records, particularly those related to military installations, literary works, and bureaucratic documentation. By classifying instances from the Korean Classics DB, researchers provide a nuanced framework that bridges gaps in existing dictionaries, offering deeper insights into the architectural and cultural practices of the era.

Kim, R.-N., & Han, D.-S. (2022). A Study on the Definition of Panok in the Records of the Joseon Dynasty - Based on the Records Related to DB Pan-ock in Institute for the Translation of Korean Classics -. Journal of the Korean Institute of Rural Architecture, 24(4), 117–124. https://doi.org/10.14577/kirua.2022.24.4.117